电影《生化危机》海外官方X发布尖叫与脏话片段，字幕译法引发热议

电影《生化危机》海外官方X于10月21日发布片段，汇集主角布莱恩连喊“F**K”及角色尖叫的场景。Kids-In-Mind称，片中连同派生词至少有106次“F**K”，字幕版本还采用“クソ！”“ウソだろ”“エグい”“詰んだ”等不同译法，引发讨论与翻译赞誉。影片目前正在日本全国影院上映。