Time Extension专访汉化者Chapu谈多个PS1民译项目进展

Time Extension采访了粉丝翻译者Chapu，谈及他的多个PS1日译英民译项目进展：Schrödinger no Neko剧本已翻译约一半，Meremanoid基本完成只差最后校对，Ningyo no Rauin（Ningyo no Rakuin）已发布。这些是将日文游戏文本翻译为英文的民间汉化式英化项目。 Chapu在语音通话中谈到自己在阿根廷长大时如何爱上PlayStation、如何选择下一个翻译项目，以及至今遇到的技术挑战。关于Meremanoid，他称还未确定正式发布日期，但“大概就这几天”，并表示不喜欢给出具体日期，因为往往会遇到意想不到的技术问题。

AI 根据报道生成 · 2 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。