跳到正文
11月4日周三
  1. AUTOMATON 日本57

    自由游戏翻译者 Toyoch 访谈:从向开发者直谈日本语化到入行12年的幕后

    日本媒体 AUTOMATON 采访从事游戏翻译近12年的自由翻译者 Toyoch,讲述其因不满《UnEpic》初期日语质量而直接向开发者毛遂自荐入行的经历,此后参与《Baldur's Gate: Enhanced Edition》《Far Cry 4》及多款独立游戏翻译。访谈还涉及接案标准、边玩边译的工作方式、常见本地化问题,以及 AI 翻译和 MTPE 案件增加使仅靠游戏翻译谋生愈发困难的现状。

  2. Rock Paper Shotgun68

    Nexus Mods 排除全面封禁 AI 生成 Mod,改为强制披露并强化标签

    Nexus Mods 宣布不会全面封禁 AI 生成 Mod,理由是 AI 已渗透制作全流程、一刀切禁令只会让人隐瞒使用。站点将强制上传者公开说明 AI 用在哪里,把 AI 标签放在成人内容标签之后更显眼位置,并推出覆盖 AI 训练与衍生作品的授权选项。现有 Mod 有 60 天宽限期至 1 月 2 日,站长 Folmann 同时承诺站点不会用用户的 Mod 训练 AI 或出售相关授权。

  3. Game*Spark63

    Game*Spark探访GOG华沙总部:介绍游戏保存计划、Dreamlist与Mod业务

    Game*Spark访问GOG华沙总部,由事业开发负责人介绍其“让游戏永远活下去”的业务现状。GOG的保存计划已覆盖300款以上作品,承诺永久支持并改善高清与手柄兼容;社区投票的Dreamlist用于决定需争取的复刻作品;Mod业务中《Fallout London》上线一周带动《Fallout 4》销量超过此前两年。公司还表示不使用生成式AI,并计划开展经典游戏重制工作。

  4. Game*Spark70

    GIC 讲演梳理游戏跨性别表现变迁:从凯瑟琳、毒药到《Celeste》《Tell Me Why》

    Ten Square Games 的 Petra Guściora 在波兰波兹南 Game Industry Conference 上以“Transness in Gaming”为题讲演,把游戏中跨性别表现的变迁分为三阶段:作为玩笑或稀奇事物的初期、以“暴露”制造冲击的时代,以及《Celeste》玛德琳、《Tell Me Why》泰勒等作为叙事主体的现在。

  5. 巴哈姆特 GNN63

    《FINAL FANTASY》40周年纪念展2027年1月登陆东京国立博物馆表庆馆,公布门票与特典详情

    SQUARE ENIX 将于2027年1月8日至4月4日在东京国立博物馆表庆馆举办《FINAL FANTASY》40周年纪念展「永无止境的幻想世界」,回顾系列40年历程,并首次与该馆馆藏文物跨界合作。展览采取指定日期时段入场,分三阶段展期,第一期早鸟票已开售,普通票3,200日圆起;附「历代标题LOGO裱框徽章套组」的限定门票加价9,999日圆,购票者还可随机获得会场限定宣传卡片。

  6. GameRes 游资网69

    2026年度游戏IP生态大会举办:《2026年中国游戏产业IP发展报告》发布

    2026年11月3日,2026年度游戏IP生态大会在苏州举办,中国音像与数字出版协会副秘书长唐贾军发布《2026年中国游戏产业IP发展报告》。报告预计2026年中国游戏IP市场规模达2992.3亿元,1—9月IP产品流水占游戏市场81.4%,并总结头部IP集中、AIGC贯穿IP全生命周期等六大特点。

  7. 中手游官方新闻40

    中手游荣获「2026鲸鸣奖·年度优秀出海游戏厂商」

    11月4日,中手游在GTC2026全球流量大会(上海)暨第八届鲸鸣奖颁奖典礼上获颁「2026年度优秀出海游戏厂商」奖项。近期《开局一座岛》和《モンスターループ:獣神転生》(简称《兽化三国》)两款新品首月流水分别较预期高出40%和30%,后者登顶日本App Store免费榜。公司还计划于2026年年底前推动多款产品登陆俄罗斯、欧美、越南等海外市场。

  8. TheGamer55

    游戏俚语 friendslop 被 Collins 词典正式收录

    Collins 将游戏圈用语 friendslop 列入 2026 年度词汇候选并正式收录进词典,年度词汇头衔最终由 mogging 获得。词典将其定义为“一种为与朋友休闲同玩而设计的低预算独立多人游戏”,代表作包括 Peak、Content Warning、Repo 等。该词因“低预算”含义在玩家中存在争议,部分人认为有贬义,另一些玩家则视其为这类游戏的新类型标签。

  9. IT之家游戏资讯61

    Nexus Mods 更新政策:要求模组开发者披露 AI 工具使用情况

    游戏模组平台 Nexus Mods 更新生成式 AI 使用政策,要求创作者公开披露 AI 工具在模组制作中的具体参与部分,供用户下载前自行判断。已发布模组有 60 天宽限期补充信息,审核由人工进行,平台鼓励用户举报未披露的模组。网站负责人 Foledinho 表示平台不会全面禁止 AI 模组,出发点是支持人类创作,符合权限、透明度等要求的 AI 模组仍可发布。

  10. Insider Gaming48

    Rockstar 或将 DMCA 下架 GTA 6 剧透内容,发售也不例外

    Rockstar Games 支持页面上的一项版权政策可能被用于打击 GTA 6 剧透视频,即使游戏已发售。政策禁止发布游戏结局、过场剪辑或重大剧情揭露的孤立视频,但对完整游玩流程中的过场持开放态度。该政策上次更新于 2025 年 1 月,更可能是覆盖所有 Rockstar 作品的通用政策,而非专为 GTA 6 制定。

  11. 快科技游戏45

    91岁玩家挑战《影之刃零》:反应慢了 打不过让外孙代打

    91岁B站UP主“杨老头”(杨炳林)近日发布视频,分享自己游玩《影之刃零》的体验。他玩到魂和沐小葵战斗部分,战胜一阶段后倒在二阶段,便将手柄交给外孙代打,自己在旁指挥。他坦言游戏操作难、自己反应慢了,并表示不强求通关,尽力就好,也建议打不过的玩家歇一歇或找朋友一起玩。

  12. 4Gamers 台湾67

    《七龙珠》鸟山明爱知县故居兼工作室于10月动工拆除

    已故漫画家鸟山明位于爱知县清须市的工作室兼故居已于今年10月开始拆除,其所属公司Bird Studio在2026年8月已迁往东京。这栋黄色外墙建筑被粉丝视为「圣地」,拆除成粉丝热议话题,有评论认为税收负担可能是家属决定拆除的原因。清须市长表示尊重家属意愿,希望拆除在宁静环境中顺利完成。

  13. 17173综合新闻54

    《蕾卡的移动工坊》:芭芭雅嘎与鸡脚小屋的童话渊源及玩法介绍

    《蕾卡的移动工坊》(REKA) 以东斯拉夫童话女巫芭芭雅嘎及其鸡脚小屋为原型,玩家扮演其学徒蕾卡,在森林中亲手搭建可随身旅行的鸡脚小屋。游戏融合探索、建造与制作玩法,1.0 正式版已于 2026 年 10 月 26 日在 Steam 发售并支持官方简体中文,另有可体验故事第一章的免费中文 Demo。

  14. 巴哈姆特 GNN69

    中华邮政宝可梦集邮商品线上预购售罄,40%数量保留11月20日实体通路

    中华邮政与宝可梦合作的集邮周边商品于11月4日上午8时30分在「i集邮」网站开放预购,最高同时上线约3万7,000人,出现排队逾1小时与结帐失败等状况,线上额度全数售罄且不再补货。各项商品保留40%数量,自11月20日起经实体邮局、台北2026世界邮展现场及主题邮局等通路发售;「特777宝可梦邮票小全张」限量30万张,11月17日起线上订购。

  15. 巴哈姆特 GNN59

    黏土人20周年纪念展台湾巡回最终站台北三創开展,免费入场至11月15日

    Good Smile Company与GAME休閒館合作的黏土人20周年纪念展台湾巡回最终站,11月4日起在台北三創生活園區一楼十二立方开展,展至11月15日,免费入场。现场展示200多款黏土人系列商品并设拍摄场景区,入场赠特制纪念贴纸,消费满NT$1,000赠20周年纪念底座、满NT$2,500赠黏土人连帽衫配件,参与社群活动可获纪念资料夹,赠品数量有限送完为止。

  16. IGN61

    从肖恩·康纳利到丹尼尔·克雷格:媒体如何报道历代007选角

    在肖恩·康纳利获任银幕首位詹姆斯·邦德65周年之际,作者翻查旧报刊,梳理从康纳利到丹尼尔·克雷格历代007选角公布时的媒体报道。相对无名的演员往往遭受更严苛的质疑:康纳利被标为无名之辈,拉赞贝的无从政经验被突出,克雷格则遭遇“James Blond”等嘲讽与反对网站。文章以此对照当前James Bond 26选角传闻中粉丝的激烈反应。

  17. 3DM单机49

    英国警方发布《GTA6》风格追车短片 肇事司机获刑14个月

    英国德比郡警察局11月3日发布《GTA6》风格追车执法短片,记录警方在里普利居民区追逐黑色厢式车并逮捕28岁的Jack Vickrage。短片加入三星通缉等级、随车移动的小地图等游戏界面元素,配曲为游戏原声《Flower in a Hurricane》。Vickrage因危险驾驶、禁驾期间驾车、受毒品影响驾驶及持有大麻等认罪,被判14个月监禁。

  18. PC Gamer54

    Bethesda副美术总监确实尝试过在《天际》的7000级台阶里塞进7000级真实台阶

    Bethesda在40周年回顾活动中透露,《天际》的副美术总监确实尝试在High Hrothgar山路的"7000级台阶"中放入7000级真实台阶。但游戏中实际台阶数接近700级,据Ultimate Elder Scrolls Portal统计,即使按步数算登顶也只需约2400步。文章指出这是开放世界压缩距离的常见设计,作者还调侃对路上的霜巨魔不承担责任。

  19. IGN42

    新娘要求新郎在《Valorant》中击败自己才能结婚,视频走红网络

    一位中国新娘要求准新郎先在《Valorant》中战胜自己才能成婚,相关视频一天内获得近三百万次观看。婚礼当天,身着婚服的新娘在亲友围观下与对面的新郎对射,连《Valorant》官方 Instagram 账号也留言关注。这类考验源自中国婚俗中的“堵门游戏”,通常由伴娘设计任务让新郎完成以“证明自己”。

  20. 3DM单机48

    BLACKPINK成员Jisoo确认《Addicted》红裙造型致敬《生化危机》艾达·王

    BLACKPINK成员Jisoo确认,个人歌曲《Addicted》MV中万圣节周末推出的黑色短发加红裙造型,有意参考《生化危机》角色艾达·王,并非巧合。她在自己的应用中回应粉丝提问时表示,非常喜欢《生化危机》,因此想模仿艾达·王的形象。她还曾在《Hot Ones》中谈到游戏节奏快、突发状况需迅速判断,这种体验持续吸引她。

  21. GameSpot56

    《魔兽世界》萨满社区以锁区抗议 Forever 职业改动

    拥有约 8 万成员的魔兽经典版萨满 Discord 服务器因不满《World of Warcraft: Forever》上线补丁中的萨满职业改动,宣布全服设为只读以示抗议。改动核心是移除元素专精关键技能熔岩爆裂及相关联动,玩家指责暴雪完全无视社区反馈、摧毁职业特色,并表示服务器无论结果如何都会重新开放。

  22. GamesRadar+73

    《Tales of Destiny》PS1原版隐藏角色Lilith招募方法在发售29年后被玩家破解

    玩家在《Tales of Destiny》PS1原版发售约29年后,找到了招募长期被认为无法入手的隐藏角色Lilith Aileros的方法。Kevangelion在YouTube分享了总结日本论坛帖的26步指南,并得到多位玩家协助。该路线要求极苛刻:不能拿民宅物品、不能在第一部手动换主角Stahn的武器、不能卖掉或丢弃银勺武器等,任何一步出错都会永久锁死路线。

  23. DualShockers50

    Google 搜索新增《塞尔达传说:时之笛》大师之剑彩蛋

    Google 为配合 11 月 5 日在 Nintendo Switch 2 发售的《塞尔达传说:时之笛》完整重制版,新增了一个搜索彩蛋。搜索“Zelda Ocarina of Time”并点击右下角发光的大师之剑,页面会伴随林克音效与三角神力标志切换回 1998 年的旧版 Google 结果页,再次点击则恢复原状。文章还回顾了 Google 此前为《宝可梦》《斯普拉遁》和马力欧系列推出的彩蛋。

11月3日周二
  1. GamesIndustry.biz54

    读书会式社区 The Game Club 首年连接超 1000 名玩家帮成人交朋友

    受传统读书会启发的社区 The Game Club 由 Guy Blomberg 与 Shay Leighton 于 2025 年创立,成员每月玩同一款游戏并在最多十人的 Clubhouse 小组中线下或线上讨论。首年已连接六个国家超 1000 名玩家,成员调查显示 88% 结识了新朋友、78% 孤独感减轻。创始人计划第二年拓展至高校及全球游戏组织。

  2. Nintendo Life48

    玩家回忆分享:每当玩起《塞尔达传说:时之笛》,我总会想起她

    在Switch 2版N64游戏《塞尔达传说:时之笛》重制版临近发售之际,Nintendo Life向读者征集1998年原作的回忆并整理成文。读者分享了在迷失森林迷路结识挚友、走出克柯林森林初见海拉鲁平原时的震撼、误删父亲存档被禁足一个月、 replicating glitch 寻找三角力量传闻等故事。不少人期待重制版能再现原作的恐怖氛围与感动。

  3. GameSpot48

    GOG 想让实体 PC 游戏回归,但面临物流难题

    GOG 高级商务拓展与合作伙伴经理 Marcin Paczynski 向 GamesRadar 描绘了让玩家在 GOG 上一键订购游戏实体版的设想,但表示销售实体商品需要解决仓储、配送和发行商审批等物流难题。此前 GOG 保护计划已为《神秘岛》《雷神之锤前身 Descent》《杀手:代号 47》等五款经典游戏制作了高清扫描和可查看的 3D 模型及打印文件。

  4. IT之家游戏资讯64

    央视频 CPOPwave 发布长红 IP《原神》与十大优秀出海案例

    总台央视频 CPOPwave 于 11 月 2 日晚在浙江濮院发布长红 IP《原神》及十大优秀出海案例,含《绝区零》《鸣潮》《燕云十六声》《凡人修仙传》动画、《哪吒之魔童闹海》等。该活动是世界互联网大会乌镇峰会配套活动,现场还发布《中国潮流 IP 出海报告(CPOPwave2026)》,并设《抵抗者》《影之刃零》特邀 IP 亮相环节。